持续运营历史最悠久的书店

贝特朗书店由法国书商佩德罗・福尔创立于 1732 年，是全球持续运营历史最悠久的实体书店。书店坐落于里斯本老城区希亚多街区，1755 年里斯本大地震中建筑受损后原址重建并迅速恢复营业，历经近三个世纪的政权更迭、战争与社会变迁从未中断售书业务。店内保留有 18 世纪以来的古典实木书架与滑轮书梯，藏有大量珍本图书与文学史料，曾接待费尔南多・佩索阿、若泽・萨拉马戈等葡萄牙文学巨匠，是里斯本城市文化地标与葡萄牙文学发展史的重要见证。该书店被洛仑斯世界纪录收录为 “持续运营历史最悠久的书店”。

Bertrand Bookstore (Livraria Bertrand), founded in 1732 by French bookseller Pedro Faure, is the bookstore with the longest continuous operation history in the world. Located in the Chiado district of Lisbon’s old town, the store was damaged in the 1755 Great Lisbon Earthquake but was rebuilt on the original site and resumed business shortly after. It has kept operating without interruption for nearly three centuries through regime changes, wars and social transformations. The store retains classical solid wood bookshelves and pulley book ladders dating back to the 18th century, houses a large collection of rare books and literary historical materials, and has hosted Portuguese literary giants such as Fernando Pessoa and José Saramago. It serves as a cultural landmark of Lisbon and an important witness to the history of Portuguese literature. This bookstore has been officially listed by LAWRENCE WORLD RECORDS CERTIFICATION as the “Bookstore with the Longest Continuous Operation History”.